Obertraun im Überblick
Obertraun ist eine kleine Gemeinde am südlichen Ende des Hallstätter Sees. Hier startet die Dachstein-Krippensteinbahn, und von hier führen die Wege zu den Dachsteinhöhlen. Der Bahnhof heißt Obertraun-Dachsteinhöhlen, am See gibt es ein Strandbad und eine Schiffsanlegestelle.
Die meisten fahren nur auf dem Weg zum Berg durch, der Ort taugt aber auch als Stützpunkt. Obertraun liegt in der UNESCO-Welterbe-Kulturlandschaft Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut.
So kommst du nach Obertraun
Zug und Bus sind der einfachste Weg.
Mit dem Zug
Obertraun-Dachsteinhöhlen liegt an der Salzkammergutbahn. Von Attnang-Puchheim brauchst du etwa 1 Stunde 20 Minuten, von Stainach-Irdning rund 48 Minuten. Der Bahnhof Hallstatt liegt zwischen Bad Goisern und Obertraun. Bis 1. November 2026 fahren zwischen Attnang-Puchheim und Bad Ischl Ersatzbusse, plane also mehr Zeit ein.
Mit dem Bus
Die Linien 543 und 544 fahren von Gosaumühle über Hallstatt Lahn zur Haltestelle Obertraun Dachsteinseilbahn, direkt an der Talstation. Das regionale Konzept von 2020 beschreibt den Takt als etwa stündlich. Prüf den aktuellen Fahrplan.
Mit dem Auto
Die Straße von Hallstatt führt am See entlang. In Hallstatt liegen die Parkplätze P3 und P4 an dieser Straße, rund 1,5 km Richtung Obertraun. In Obertraun gibt es gebührenpflichtige Wohnmobilstellplätze. Die Seestraße in Hallstatt wird vom 5. Oktober 2026 bis 25. Juni 2027 saniert.
Mit dem Schiff
Siehe unten. Im Sommer verbindet ein Seeschiff Hallstatt und Obertraun.
Den Fußweg vom Bahnhof zur Seilbahn konnten wir nicht bestätigen, schau auf der Karte nach. Für weitere Anreisen lies Anreise nach Hallstatt.
Unsere Auswahl: ab Obertraun
Die Seilbahntickets beginnen an der Talstation in Obertraun.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in Euro (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung. Wir erhalten eine Provision, wenn du über Links auf dieser Seite buchst – ohne Mehrkosten für dich.
Privattour mit 5fingers und Gosausee
Ein privater Tag ab Salzburg, die Krippenstein-Seilbahn zur Plattform 5fingers ist inklusive. Salzbergwerk und Skywalk gehören nicht dazu.
Verfügbarkeit prüfen →
Dachstein Krippenstein All-in-One-Ticket
Alle drei Seilbahnsektionen für einen Tag plus Führungen in Rieseneishöhle und Mammuthöhle. Der Betreiber nennt für dieses Ticket 66,20 €, der Preis ist also etwa gleich.
Verfügbarkeit prüfen →Dachstein Krippenstein Panorama-Ticket
Die Seilbahnen hinauf zum Krippenstein und zu den 5fingers, ohne Höhlen. Der Betreiber selbst verlangt 46,70 €.
Verfügbarkeit prüfen →Touren ab Obertraun und Hallstatt
Tickets für die Dachsteinhöhlen, Seilbahn-Kombis und Touren auf dem See rund um Obertraun, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Wir erhalten eine Provision, wenn du über Links auf dieser Seite buchst – ohne Mehrkosten für dich.
Was du in Obertraun machst
Der Hauptgrund ist der Dachstein Krippenstein mit Rieseneishöhle, Mammuthöhle und der Plattform 5fingers. Die Sommersaison läuft bis 1. November 2026, der Winterbetrieb beginnt am 19. Dezember. Preise, Zeiten und einen Tagesplan findest du in unserem Dachstein-Guide.
Der Ort selbst ist klein, mit Strandbad, Anlegestelle und dem See direkt davor. Wenn du hier übernachtest, startest du den Tag an der Talstation, statt anzureisen.
Der See ist der zweite Grund. In Obertraun gibt es ein Strandbad und eine Schiffsanlegestelle am „Haus am See“. Der Hallstätter See ist 8,6 km lang, bis zu 2,2 km breit und bis zu 125 Meter tief.
Mit dem Seeschiff zwischen Hallstatt und Obertraun
Die Rundfahrt Süd läuft von Mai bis September. Die Preise stammen aus der Liste ab 1. Januar 2025, der neuesten, die wir fanden.
| Fahrt | Erwachsene |
|---|---|
| Rundfahrt Süd (ab Hallstatt Markt über Lahn und Obertraun zur Hängebrücke und zurück) | 18 € |
| Hallstatt nach Obertraun, einfach | 12 € |
| Fahrrad | 9 € |
Die Abfahrten ab Hallstatt Markt liegen mehrmals zwischen spätem Vormittag und spätem Nachmittag. Eine davon fährt nur im Juli und August, welche genau, ist in der Quelle unklar. Prüf den Fahrplan vor Ort oder online. Kinder zahlen weniger, die Altersgrenze unterscheidet sich je nach Quelle (13 oder 14 Jahre), frag also an der Kasse nach. Die Rundfahrt Nord gibt es nur vom 18. Juli bis 16. August.
Zu Fuß von Hallstatt Richtung Obertraun
Der Ostuferweg ist die familienfreundliche Variante.
Der Ostuferwanderweg führt von Bad Goisern oder Steeg über Hallstatt nach Obertraun. Die ganze Strecke von Steeg oder Untersee bis Obertraun dauert etwa drei Stunden. Die Gehzeit nur von Hallstatt nach Obertraun konnten wir nicht bestätigen. Eine ganze Seerunde misst etwa 23,5 km und braucht rund 7 Stunden. Der Soleleitungsweg am Westufer ist seit längerem wegen Steinschlag gesperrt.
Übernachten in Obertraun
Ein ruhigerer Standort mit einem Berg vor der Tür.
| Ort Hallstatt | Obertraun | |
|---|---|---|
| Auto und Wohnmobil | Keine Zufahrt ins Zentrum, Parken auf P1 bis P4, Wohnmobile nahe P1 | Gebührenpflichtige Wohnmobilstellplätze |
| Bergbahn | Salzbergbahn, Skywalk | Dachstein Krippenstein |
| Bahnhof | Am anderen Ufer, Fähre nötig | Im Ort |
Im Ort liegt das Dormio Resort mit Restaurant, die Lodge am Krippenstein ist eine Berghütte an der Bergstation. Allgemeine Tipps findest du unter Unterkunft in Hallstatt.
Obertraun im Winter
Aus der Seilbahn wird ein Skilift.
Vom 19. Dezember 2026 bis 29. März 2027 ist der Krippenstein Skigebiet, bei ausreichend Schnee. Es gibt eine 9 km lange Talabfahrt und rund 30 km Freeride-Varianten. Winterwanderer erreichen die Plattform 5fingers mit Schneeschuhen. Die Höhlen stehen nur im Sommerfahrplan, rechne im Winter also nicht mit ihnen. Die Koppenbrüllerhöhle hat am 27. September 2026 die Saison beendet.
Obertraun: häufige Fragen
Wie komme ich von Hallstatt nach Obertraun?
Mit dem Bus 543 oder 544 ab Hallstatt Lahn, mit dem Zug ab dem Bahnhof Hallstatt oder im Sommer mit dem Seeschiff für 12 € einfach (Preise 2025).
Gibt es in Obertraun einen Bahnhof?
Ja, Obertraun-Dachsteinhöhlen an der Salzkammergutbahn.
Wo ist die Dachstein-Seilbahn?
Die Talstation liegt in Obertraun. Die Bushaltestelle Obertraun Dachsteinseilbahn befindet sich direkt davor.
Kann ich in Obertraun im See baden?
Es gibt ein Strandbad und eine Schiffsanlegestelle am „Haus am See“. Prüf die Öffnungszeiten vor Ort.
Ist Obertraun eine gute Alternative zu Hallstatt als Unterkunft?
Es ist ruhiger, und du erreichst die Dachstein-Seilbahn ohne Bus oder Auto. In den Ortskern von Hallstatt fährst du mit Schiff oder Bus.